화창한 날의 벚꽃~!
페이지 정보
작성자 풀피리™ 작성일2010-04-15 08:44 조회3,087회 댓글2건관련링크
본문
fromThe Waste Land
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
(T. S. Eliot)
사월은 가장 잔인한 달
<황무지>에서
사월은 가장 잔인한 달
죽은 땅에서 라일락을 키워내고
기억과 욕망을 뒤섞고
봄비로 잠든 뿌리를 뒤흔든다.
겨울은 따뜻했었다
대지를 망각의 눈으로 덮어주고
가냘픈 목숨을 마른 구근으로 먹여 살려 주었다.
(티 에스 엘리엇)
.
.
.
짧은 시(詩)이지만 정말 의미심장한 시라고 생각되었다.
가장 아름다움을 느낄 수 있는 계절을 가장 잔인한 계절로
바라본 시인의 감성과 천재성은 짧지만 많은 울림을 주는 시(詩)인 것 같다.
댓글목록
B-Hiro님의 댓글
B-Hiro 작성일
桜シリーズ第3弾ですね！ 嬉しいです (*^-^*)
山笑う・・・満開の桜、桜、桜、人々の後姿にも幸せが感じられます。
チンチャ チンチャ チョワヘ ノルノル チョ~ワ~ヘ ♪
どうぞお元気でお過ごしください。
풀피리™님의 댓글
풀피리™ 작성일
올해는 벚꽃 구경을 실컷 했습니다.
하얀 벚꽃을 보면 소년처럼 설레입니다. ^^
배경음악은 오래전에 히트했던 유행가입니다.
노래 제목은 '진짜 진짜 좋아해'입니다.
今年は桜見物を思う存分しました.
白い桜を見れば少年のようにときめきます. ^^
ビージーはずいぶん前にヒットしたはやり歌です.
歌題目は '本当に本当に好きで'です.
